والکتابة القراءة

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی «و نوشتن، خواندن» معنا می‌دهد و به دو مهارت اصلی سواد اشاره دارد: نوشتن و خواندن. اگر منظور شما از این عبارت پیوستگی دو واژه باشد، مفهوم کلی آن در فارسی «نوشتن و خواندن» است؛ یعنی توانایی فهم متن و تولید متن.