والقدر

🌐 و سرنوشت

«قدر» در عربی معانی گوناگونی دارد؛ از جمله اندازه، مقدار، سرنوشت، و نیز توانایی یا منزلت. در کاربرد دینی، «قدر» بیشتر به تقدیر و سرنوشت الهی اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و سرنوشت

جمله سازی با والقدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاول الرجل أن يتقبل والقدر بصبر ورضا بعد الخسارة.

مرد پس از این فقدان، سعی کرد با صبر و رضایت، سرنوشت را بپذیرد.

💡 ‫سيذهب الخالن والقدر له صاغته من الطيوف‬ ‫ولكن ال تدحض حضارتك الداخلية بواهب العدم للعالم‪

دو عمو و سرنوشت به سوی او خواهند رفت، که از ارواح شکل گرفته است، اما تمدن درونی خود را با بخشنده نیستی به جهان رد نکنید.

💡 يمكن أن يُساء فهم القضاء والقدر أحيانًا على أنه نفي لاختيار الإنسان.

گاهی اوقات می‌توان تقدیر و سرنوشت را به عنوان انکار حق انتخاب انسان اشتباه گرفت.

💡 يؤمن كثير من الناس أن والقدر بيد الله وحده.

بسیاری از مردم معتقدند که سرنوشت فقط در دست خداست.

💡 تغيرت حياته فجأة، وقال إن والقدر يحمل أحيانًا مفاجآت غريبة.

زندگی او ناگهان تغییر کرد و به گفته‌ی خودش، سرنوشت گاهی شگفتی‌های عجیبی در خود جای می‌دهد.

💡 الوقت والقدر تآمروا لإبقائهما منفصلين، رغم حبهم العميق لبعضهم البعض.

با وجود عشق عمیقی که به یکدیگر داشتند، زمان و سرنوشت دست به دست هم دادند تا آنها را از هم جدا نگه دارند.

کلمات مرتبط