والفتيات

🌐 دختران

«والفتيات» جمعِ «فتاة» است و به معنای دختران یا دختران جوان می‌آید. این واژه معمولاً برای اشاره به چند دختر یا گروهی از دختران جوان به‌کار می‌رود و در عربی بار معنایی جوانی، شادابی و تازگی را هم القا می‌کند. در برخی زمینه‌های ادبی، «فتیات» می‌تواند به دختران باوقار یا جوانان مؤنث نیز اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دختران

📌 دختران و

جمله سازی با والفتيات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كثير من الفتيان والفتيات هنا‬ ‫ولدوا في سيارته‪

بسیاری از پسران و دختران اینجا در ماشین او به دنیا آمده‌اند.

💡 ‫فى مكان اخر بالحفل كان عادل يسير وهو يشاهد‬ ‫النساء والفتيات وكل واحدة منهن تحاول مشاغلته‬ ‫فهو من أصبح حاليا اآلن‪.

در جای دیگری از مهمانی، عادل در حال قدم زدن بود و زنان و دخترانی را تماشا می‌کرد که هر کدام سعی داشتند حواسش را پرت کنند، چون او مرکز توجه شده بود.

💡 يحرص المجتمع على نشر عفت بين الشباب والفتيات في المدارس والجامعات.

جامعه مشتاق است که عفت و پاکدامنی را در میان مردان و زنان جوان در مدارس و دانشگاه‌ها ترویج دهد.

💡 ‫تطلع جاللته إلى بوتشيللي والفتيات حوله ثم ضحك وقال بالفرنسية‪:‬‬ ‫ـ كارلو‪.

اعلیحضرت به بوچلی و دختران اطرافش نگاه کرد، سپس خندید و به فرانسوی گفت: - کارلو.

💡 جلست والفتيات قرب النافذة يراجعن الدروس استعدادًا للامتحان القادم.

او و دخترها نزدیک پنجره نشسته بودند و درس‌هایشان را مرور می‌کردند تا برای امتحان پیش رو آماده شوند.

💡 خرجت والفتيات إلى الحديقة صباحًا وهنّ يحملن كتبهن ويضحكن بفرح.

دخترها صبح به پارک رفتند، کتاب‌هایشان را حمل می‌کردند و شادمانه می‌خندیدند.

💡 شاركت والفتيات في مسابقة العلوم وأظهرن مهارة واضحة في العرض والإجابة.

دختران در مسابقه علمی شرکت کردند و مهارت آشکاری در ارائه و پاسخگویی نشان دادند.

کلمات مرتبط