والفتن

🌐 و نزاع

«فتن» جمع «فتنه» است و به معنای «آزمایش‌ها، آشوب‌ها، فتنه‌ها، اغواگری‌ها و درگیری‌های گمراه‌کننده» می‌آید. این واژه در متون دینی و ادبی بسیار پرکاربرد است و هم برای «امتحان و آزمون» و هم برای «فساد، آشوب و گمراهی» استعمال می‌شود. بنابراین «والفتن» یعنی «و فتنه‌ها / آشوب‌ها / آزمون‌ها».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نزاع

📌 و وسوسه‌ها

📌 و مصائب

📌 و مصیبت

جمله سازی با والفتن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بذلك تم تجفيف منابع المشكلات والفتن الداخلية.

بدین ترتیب، سرچشمه های مشکلات و اختلافات داخلی خشکانده شد.

💡 رابعاً: أمام المآسي والمصائب والفتن وأثرها في مئات الالاف من الارواح، وتشريد نصف الشعب السوري طوال خمس سنوات، فهل بقي أمل من اصلاح النظام الذي لا يهمه شعبه أبدا.

چهارم: در مواجهه با فجایع، مصیبت‌ها و درگیری‌ها و تأثیر آنها بر صدها هزار زندگی، و آوارگی نیمی از مردم سوریه به مدت پنج سال، آیا امیدی به اصلاح رژیمی که اصلاً به مردم خود اهمیتی نمی‌دهد، باقی مانده است؟

💡 انتشرت والفتن في الأخبار بسبب الشائعات السريعة على مواقع التواصل.

گسترش شایعات و نزاع در اخبار به دلیل انتشار سریع شایعات در شبکه‌های اجتماعی بود.

💡 الرحلة هي واحدة صعبة مع عدد لا يحصى من العقبات والفتن تسد طريقك الى النجاح.

این سفر، سفری دشوار است که موانع و وسوسه‌های بی‌شماری مسیر موفقیت شما را مسدود می‌کنند.

💡 دعا الإصلاحُ إلى إطفاء والفتن بالحكمة والحوار والعدل.

این اصلاحات خواستار خاموش کردن نزاع و اختلاف از طریق خرد، گفتگو و عدالت بود.

کلمات مرتبط