والغير

🌐 و دیگران

«الغير» در عربی به معنای «دیگری‌ها، غیر، غیر از این، یا دیگران» است و در ترکیب‌ها برای بیان تفاوت و تمایز می‌آید. این واژه معمولاً در برابر «خود» یا «این» قرار می‌گیرد و معنای «سایر، متفاوت، غیرِ» می‌دهد. پس «والغير» یعنی «و غیرِ این / دیگران».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشخاص ثالث

جمله سازی با والغير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شرح الأستاذ الفرق بين النفس والغير بأسلوبٍ بسيطٍ وواضح.

استاد تفاوت بین خود و دیگران را به شیوه‌ای ساده و روشن توضیح داد.

💡 شعرت بالتوتر عند دخولها الوكر المعروف بحفلاته الصاخبة والغير منظمة.

وقتی وارد آن خلوتگاه شد، که به خاطر مهمانی‌های پر سر و صدا و بی‌نظمش معروف بود، احساس عصبی بودن کرد.

💡 لا يفضّل بعض الناس والغير في قراراتهم الشخصية مهما كانت الظروف.

بعضی افراد در تصمیمات شخصی خود، صرف نظر از شرایط، دیگران را ترجیح نمی‌دهند.

💡 تحدث المدير عن والغير في الاجتماع عندما قارن بين خطط العمل المختلفة.

مدیر در جلسه، وقتی برنامه‌های کاری مختلف را مقایسه می‌کرد، درباره دیگری صحبت کرد.

💡 ويشمل التأمين على أجسام الطائرات والمسؤوليات تجاه الركاب والغير والبضائع المنقولة جواً، وأي تأمينات أخرى تقع ضمن هذا الفرع.

این شامل بیمه بدنه هواپیما، مسئولیت در قبال مسافران و اشخاص ثالث، بار هوایی و هرگونه بیمه دیگری که در این شاخه قرار می‌گیرد، می‌شود.

💡 يجب أن ننهى الصراع بين الخارقين والغير خارقين من

ما باید به نزاع بین ابرانسان‌ها و غیرابرانسان‌ها پایان دهیم.

کلمات مرتبط