لغير

🌐 برای غیر-

این ترکیب به معنای «برای غیرِ»، «به‌جز»، یا «مخصوصِ غیرِ» است و معمولاً در ساخت‌های اضافه به‌کار می‌رود. مثلاً «لغيره» یعنی «برای غیر او» یا «برای شخص دیگری». این واژه بیشتر نقش حرف اضافه / ترکیب دارد تا یک اسم مستقل.

جمله سازی با لغير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تفتحِ الرسالةَ لغير صاحبها احترامًا للخصوصية.

به دلیل احترام به حریم خصوصی، پیام را برای کسی غیر از صاحب آن باز نکنید.

💡 خصّصَ المديرُ هذا الوقتَ لغير الدوام الرسمي.

مدیر این زمان را برای ساعات کاری غیر رسمی اختصاص داد.

💡 أعلنَتِ القناةُ عن برنامج جديدٍ يُعنى بتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

این کانال از برنامه جدیدی خبر داد که بر آموزش زبان عربی به غیرزبان‌زبانان تمرکز دارد.

💡 لا يجوزُ أن تأخذَ هذا المالَ لغير حقٍّ مشروعٍ.

گرفتن این پول بدون حق مشروع جایز نیست.

💡 ‬وتعالى يقول‪َّ :‬‬ ‫والمعنى َّ‬ ‫الرسالة ينقلها المسلم لغير المسلم‪

و خداوند متعال می‌فرماید: منظور این است که پیام توسط مسلمان به غیرمسلمان ابلاغ می‌شود.

💡 وهذا المنع إنما هو للكلاب التي تقتنى لغير حاجة ولا منفعة.

این ممنوعیت فقط شامل سگ‌هایی می‌شود که بدون نیاز یا فایده نگهداری می‌شوند.

کلمات مرتبط