لغيره

🌐 برای دیگران

این ترکیب به معنای «برای غیر او» یا «برای دیگری» است. «ه» ضمیرِ غایب مفرد مذکر است و کل ترکیب نشان می‌دهد که چیزی متعلق به شخص دیگری است، نه به آن فردِ مورد اشاره.

قید (adverb)

📌 به دیگران

صفت (adjective)

📌 مال کس دیگری

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دیگر

جمله سازی با لغيره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ادعى أنه لم يكن يعلم أنه سيدخل أراضٍ لغيره دون إذن.

او ادعا کرد که نمی‌دانسته بدون اجازه وارد زمین شخص دیگری خواهد شد.

💡 ‬وهي حالة تظهر وتتجدد عند كل‬ ‫رىيـة أو تكرار لحدوث أي ظلم له أو لغيره‪

این وضعیتی است که با هر مورد یا تکرار هرگونه بی‌عدالتی که به او یا دیگران روا داشته می‌شود، ظاهر و عود می‌کند.

💡 قال الطبيبُ إن الدواءَ لغيره قد يسببُ مشكلةً صحية.

دکتر گفت که این دارو برای شخص دیگری ممکن است مشکل سلامتی ایجاد کند.

💡 ‬وقيل‪ :‬هو كمن لبس ثوبين لغيره وأوهم أنهما‬ ‫له‪

گفته شد: مانند کسی است که دو لباس متعلق به دیگری را بپوشد و وانمود کند که آنها لباس خودش هستند.

💡 لا ينبغي أن يحكمَ لغيره قبل أن يسمعَ دفاعه.

نباید قبل از شنیدن دفاعیات دیگری، او را قضاوت کرد.

💡 احتفظَ بالكتابِ لغيره حتى يعودَ صاحبه من السفر.

او کتاب را برای شخص دیگری نگه داشت تا صاحبش از سفرش برگردد.

کلمات مرتبط