والعتاد

🌐 تجهیزات

«العتاد» به معنی ابزار، سازوبرگ، تجهیزات و وسایل لازم برای کاری یا جنگ است. این واژه به چیزهایی گفته می‌شود که برای انجام یک مأموریت، فعالیت، یا آمادگی نظامی فراهم می‌شود. در فارسی امروز، نزدیک‌ترین معادل آن «تجهیزات» یا «سازوبرگ» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنده

📌 و مواد

📌 و مهمات

📌 و سخت‌افزار

📌 و سلاح‌ها

جمله سازی با والعتاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحتاج الجيش إلى والعتاد الجيد ليكون قادراً على أداء مهامه بكفاءة عالية.

ارتش برای اینکه بتواند وظایف خود را با راندمان بالا انجام دهد، به تجهیزات و تدارکات خوب نیاز دارد.

💡 جهز الفريق والعتاد الخاص بالتسلق قبل الانطلاق إلى الجبل.

قبل از عزیمت به کوه، تیم و تجهیزات کوهنوردی را آماده کنید.

💡 يؤدي نقص والعتاد في المختبر إلى تأخير التجارب وتقليل دقة النتائج.

کمبود تجهیزات در آزمایشگاه منجر به تأخیر در آزمایش‌ها و کاهش دقت نتایج می‌شود.

💡 ‬وهربُّوا وباعوا السالح والعتاد ألعدائكم؛ بل حنطوا العرائس لبيع‬ ‫التوابيت مع أسرار الجيش وعلم الطب والتحنيط؟

آنها فرار کردند و سلاح و تجهیزات را به دشمنان شما فروختند؛ آنها حتی عروس‌ها را مومیایی کردند تا تابوت‌ها را به همراه اسرار ارتش، علم پزشکی و مومیایی کردن بفروشند؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران