املعتاد

🌐 معمول

«المعتاد» به معنی عادت‌کرده، معمولی، رایج، مرسوم و آنچه به آن خو گرفته شده است. این واژه هم برای شخصی که به چیزی عادت کرده و هم برای کاری که طبق روال همیشگی انجام می‌شود به کار می‌رود. در متون عربی، «المعتاد» معمولاً در برابر امر غیرعادی یا استثنایی می‌آید.

جمله سازی با املعتاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬دلف إىل االستقبال كان جدي‬ ‫جيلس بكرسيه املعتاد فأشار حنوي فجلس‬

وارد پذیرایی شد. داداشم روی صندلی همیشگیش نشسته بود، برای همین با اشاره دست به من اشاره کرد و نشست.

💡 :‬استيقظ متأخراً اليوم يبدو أن ليلتك كان أطول من املعتاد!

امروز دیر از خواب بیدار شدی؛ انگار شبت طولانی‌تر از همیشه بوده!

💡 ‬وأال تعنفها إن‬ ‫أحدثت ضجي ًجا ببكائها املعتاد ليال‪.

و اگر با گریه‌های معمول شبانه‌اش سر و صدا می‌کند، با او تندی نکنید.

💡 اختار السائق الطريق املعتاد لأنه أسرع وأكثر أمانًا في وقت الازدحام.

راننده مسیر همیشگی را انتخاب کرد چون در ساعات شلوغی سریع‌تر و امن‌تر بود.

💡 ‫فكــر كينــو قلي ـ ً‬ ‫ا وشــعر بمزيـ ٍ‬ ‫ـج ِمــن املشــاعر خيتلــج بداخلــه ليخنقــه‬ ‫ويقيــده ويوقــف تفكــره الرزيــن املعتــاد‪

کینو لحظه‌ای فکر کرد و احساس کرد که آمیزه‌ای از احساسات در درونش به جوشش افتاده و تهدید می‌کند که او را خفه کند، مهارش کند و آرامش و خونسردی همیشگی‌اش را از بین ببرد.

💡 عاد الموظف إلى املعتاد بعد انتهاء الإجازة، فاستأنف عمله في المكتب صباحًا.

کارمند پس از پایان تعطیلات به روال معمول خود بازگشت و صبح‌ها کارش را در دفتر از سر گرفت.

💡 تناول الطفل طعامه املعتاد في الموعد نفسه كل يوم دون تأخير.

کودک هر روز بدون تأخیر، وعده غذایی معمول خود را در همان ساعت مشخص می‌خورد.

💡 ‬رجع فارس يف وقته املعتاد مسا ًء مرتديًا قناع‬ ‫التعب اليومي‪

فارس عصر، در ساعت همیشگی‌اش برگشت، در حالی که نقابی از خستگی روزانه به چهره داشت.

کلمات مرتبط