والزواج

🌐 ازدواج

«الزواج» به معنای ازدواج، نکاح و پیوند زناشویی میان زن و مرد است. این واژه در عربی به تشکیل خانواده و عقد قانونی یا شرعی میان دو نفر اشاره دارد. در فرهنگ اسلامی، ازدواج یک امر مهم اجتماعی و اخلاقی است که برای آرامش، تداوم نسل و سامان خانواده توصیه شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ازدواج ها

📌 و ازدواج کنید

📌 ازدواج کنید

📌 ازدواج کردن

جمله سازی با والزواج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ضحكت يف نفيس وأنا أتذكر دعويت هلل سبحانه وتعاىل بالرزق حال‬ ‫أن نويت احلفاظ عليها والزواج هبا‪

وقتی یاد دعایی افتادم که از خداوند متعال برای رزق و روزی می‌خواستم، وقتی که می‌خواستم از او محافظت کنم و با او ازدواج کنم، داشتم به خودم می‌خندیدم.

💡 ما زالت القبلية تؤثر في بعض المجتمعات، خاصة في القرارات الاجتماعية والزواج.

قبیله‌گرایی هنوز هم در برخی جوامع، به ویژه در تصمیم‌گیری‌های اجتماعی و ازدواج، تأثیر می‌گذارد.

💡 ‬كان عليه‬ ‫االختيار جي ًدا والزواج من نفس الطبقة االجتامعية‪

او باید با دقت انتخاب می‌کرد و با کسی از همان طبقه اجتماعی ازدواج می‌کرد.

💡 وهو ما يشجع على الزواج المتكافئ والزواج المدبر ضمن المجموعة العرقية.

این امر ازدواج برابر و ازدواج از پیش تعیین‌شده را در درون گروه قومی تشویق می‌کند.

💡 ‬العرق ّ‬‫مرمي‪ :‬إنه ال يفكر ابالرتباط بفتاة إال عن طريق اخلطبة والزواج‪

مرد متکبر است: او فقط ازدواج را از طریق نامزدی و عقد در نظر می‌گیرد.

💡 ‫فالماؿ الذي كاف ورثو من أىلو صرفو على الشقة والعفش والزواج وأماـ تلك الضغوط نزؿ لكي‬ ‫يعمل في المعمار حتى يوفر قوت يومو‪.

پولی که از والدینش به ارث برده بود، صرف خرید آپارتمان، مبلمان و ازدواج شد و در مواجهه با این فشارها، برای تأمین نیازهای روزانه‌اش به کار ساختمانی روی آورد.

کلمات مرتبط