والازدواج

🌐 و دوگانگی

«والازدواج» یعنی «و ازدواج». «ازدواج» در عربی و فارسی به معنی نکاح، پیوند زناشویی و تشکیل خانواده است. همچنین در کاربردهای دیگر می‌تواند به معنی جفت شدن یا قرینه‌سازی هم باشد، اما معنای رایج آن در فارسی، همان پیوند میان زن و مرد برای زندگی مشترک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و تکثیر

📌 و کپی‌برداری‌ها

جمله سازی با والازدواج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تُعدّ الشفافية أفضل وسيلة لتجنب والازدواج في القرارات اليومية.

شفافیت بهترین راه برای جلوگیری از دوباره‌کاری در تصمیمات روزانه است.

💡 أما التفتيت والازدواج فيضران بصفة خاصة بالنجاح في حالات ما بعد الصراع وحالات الكوارث.

چندپارگی و تکرار به ویژه برای موفقیت در شرایط پس از جنگ و فاجعه مضر است.

💡 وقد ينشأ عن هذا خطر التداخل والازدواج في الجهود والعمليات.

این امر ممکن است منجر به خطر همپوشانی و تکرار تلاش‌ها و عملیات شود.

💡 وساعد إنشاء أفرقة خبراء مشتركة وأنشطة أخرى مسجلة في العرض المتكامل على تجنب حالات التداخل والازدواج فيما بين البرامج الإحصائية.

ایجاد تیم‌های کارشناسی مشترک و سایر فعالیت‌های ثبت‌شده در ارائه یکپارچه، به جلوگیری از همپوشانی و تکرار در بین برنامه‌های آماری کمک کرد.

💡 يؤدي والازدواج في المعايير إلى فقدان الثقة بين الناس والمؤسسات.

برخورد دوگانه باعث از بین رفتن اعتماد بین مردم و مسئولان می‌شود.

💡 لاحظ الباحث والازدواج في سلوك بعض الطلاب بين البيت والمدرسة.

این محقق به دوگانگی در رفتار برخی از دانش آموزان بین خانه و مدرسه اشاره کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران