زواج

🌐 ازدواج

واژهٔ «زواج» در عربی به معنی ازدواج، نکاح و پیوند زناشویی است. این کلمه برای اشاره به رابطهٔ قانونی و اجتماعی میان زن و مرد به‌کار می‌رود و در متون رسمی، حقوقی و دینی بسیار رایج است. در فارسی هم معمولاً همان معنی «ازدواج» را می‌دهد.

اسم (noun)

📌 ازدواج

📌 عروسی

📌 ازدواج کردن

📌 اتحادیه

جمله سازی با زواج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أﻟﺨﺒﺮ اﻷول ‪:‬‬ ‫ زواج ھﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺣﺒﯿﺒﺘﮫ اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة زوﺟﮭﺎ اﻟﻤﺴﻦ.

خبر اول: هانی پس از مرگ شوهر مسنش با عشق اولش ازدواج می‌کند.

💡 تمّ زواج أحمد من ليلى بعد خطوبةٍ استمرت عامين كاملين.

احمد پس از نامزدی‌ای که دو سال کامل طول کشید، با لیلا ازدواج کرد.

💡 ‬ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﺴﻤﺎع ﻣﻦ ﯾﺒﯿﺢ اﻹﺟﮭﺎض وﯾﻌﺘﺒﺮ زواج اﻟﺸﻮاذ ﺣﺮﯾﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ‪.

آمریکایی‌ها دیگر حاضر نیستند به حرف کسانی که سقط جنین را مجاز می‌دانند و ازدواج همجنس‌گرایان را یک آزادی شخصی می‌دانند، گوش دهند.

💡 يفضّل بعض الناس زواج الأقارب لأسبابٍ اجتماعيةٍ وعائليةٍ.

برخی افراد به دلایل اجتماعی و خانوادگی، ازدواج بین خویشاوندان را ترجیح می‌دهند.

💡 ‫طيب ليش ما تكتبي لك ورقة عرفي وأال مسيار وأال حتى زواج متعة.

بسیار خب، چرا خودت یک عقدنامه عرفی یا یک عقدنامه موقت یا حتی یک عقدنامه موقت نمی نویسی؟

💡 ‬يموت في سن الخمسين‬ ‫فال يتمكن من حضور زواج ابنه األكبر‪

او در پنجاه سالگی فوت می‌کند و نمی‌تواند در عروسی پسر بزرگش شرکت کند.

💡 حضرنا حفل زواج صديقتنا في قاعة كبيرة وسط المدينة.

ما در عروسی دوستمان در یک تالار بزرگ در مرکز شهر شرکت کردیم.

💡 ‬وزادت ﺣﯾرﺗﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎوﻟت أن أﻋرف ﻛﯾـف اﺳـﺗﻘﺑﻠت ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺣﻠم ﺧﺑر زواج ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻣزﻣﻊ‪

وقتی سعی کردم بفهمم چطور خبر ازدواج مصطفی را در خواب دریافت کردم، گیج‌تر شدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران