والزمان

🌐 و زمان

«وَالرَّمان»؟ نه، «وَالزَّمان» یعنی «و زمان». زمان در عربی و فارسی به معنای وقت، دوره، هنگام، و بازهٔ زمانی است. این واژه هم برای زمان کلی و هم برای دوره‌ای خاص در زندگی یا تاریخ به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و زمان

📌 و چه زمانی

جمله سازی با والزمان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لوهلة‬ ‫ٍ‬ ‫من أعبائنا ومن املكان والزمان وتمر كل األفكار الجميلة منها واملرعبة‬ ‫العميقة والسطحية والدفينة وبعض ما أظهرناه‪.

برای لحظه‌ای، از بارهایمان فرار می‌کنیم، و مکان و زمان از کنارمان می‌گذرند، و تمام افکار زیبا، وحشتناک، عمیق، سطحی، مدفون و برخی از آنچه نشان داده‌ایم، از نظرمان محو می‌شوند.

💡 يعلّمُ والزمان الإنسانَ أنَّ الصبرَ مفتاحُ كثيرٍ من النجاحاتِ وأنَّ التسرعَ قد يسببُ الخسارة.

زمان به انسان می‌آموزد که صبر کلید بسیاری از موفقیت‌هاست و عجله چه بسا باعث ضرر می‌شود.

💡 ‫فمن هو ُ‬ ‫وهل يُعقل وجودي مرتين في نفس المكان والزمان؟

او کیست و آیا قابل تصور است که من دو بار در یک مکان و یک زمان وجود داشته باشم؟

💡 كثيرًا ما يشتكي الناسُ من والزمان عندما يمرُّ بسرعةٍ أكبرَ مما يتوقعونَ في أيامِهم المزدحمة.

مردم اغلب وقتی در روزهای پرمشغله‌شان، زمان سریع‌تر از آنچه انتظار دارند می‌گذرد، از آن شکایت می‌کنند.

💡 ‫هل هي عالقة المكان بأبعاده الثالثة والزمان الذي يشكل البعد الرابع في الكون؟

آیا بین فضا با سه بُعدش و زمان، که بُعد چهارم جهان را تشکیل می‌دهد، گیر کرده است؟

💡 ‬والزمان‬ ‫قد استدار وعاد من أوله وبدأ التارٌخ من الجدٌد بل‬ ‫جمٌع ٌعرفه.

زمان چرخیده و به آغاز خود بازگشته است، و تاریخ از نو آغاز شده است، و همه این را می‌دانند.