والزم

🌐 و پایبند باشید

«وَالزِّمّ» یا «اِزم / زِم» به این شکل در عربی می‌تواند به معنی «بچسب، ملازم باش، پایبند باش» فهمیده شود، اما صورت دقیق آن روشن نیست. اگر مقصود فعل امر زِمْ باشد، یعنی «بچسب، ملازمت کن، متعهد باش». در هر حال، معنای کلی آن به پیوستگی و التزام نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و متعهد

📌 اجباری شده

جمله سازی با والزم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬والزم تبطل‬ ‫تصرفاتها دي معاه وتحسسه أنها مش طايقاه‪.

او باید رفتارش را نسبت به او متوقف کند و کاری کند که او احساس کند نمی‌تواند او را تحمل کند.

💡 ‫اتسعت اعين جودى فقال قاسم‪:‬امممم انا اللى هأكلك‬ ‫النهارده والزم تخلصى اكلك‪.

جودی چشمانش گرد شد و قاسم گفت: اممم، من امروز قرار است به تو غذا بدهم و تو باید غذایت را تا ته بخوری.

💡 حاولَ الطبيبُ أن والزم المريضَ بالراحةِ التامةِ حتى يتحسنَ قبلَ العودةِ إلى العمل.

پزشک سعی کرد به بیمار توصیه کند که تا زمان بهبودی کامل، قبل از بازگشت به کار، کاملاً استراحت کند.

💡 نصحَ المدربُ اللاعبَ أن والزم الخطةَ التدريبيةَ الجديدةَ لتحقيقِ نتائجَ أفضلَ خلالَ الموسم.

مربی به بازیکن توصیه کرد که برای دستیابی به نتایج بهتر در طول فصل، به برنامه تمرینی جدید پایبند باشد.

💡 ‫في البداية كان بيجي وليد يتكلم معاها ويحلف لها أنه مش‬ ‫هيضربها تاني والزم تهدأ وتبطل الخوف منه وتنسي اللي فات‬ ‫وتعتبر اللي حصل ماضي وراح‪.

ابتدا بجی ولید با او صحبت می‌کرد و قسمش می‌داد که دیگر او را نزند و او باید آرام شود، از او نترسد، گذشته را فراموش کند و آنچه اتفاق افتاده را به عنوان گذشته بداند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران