والدها من

🌐 پدرش از

در این ترکیب، «والدها» یعنی «پدر او» و «من» یکی از پرکاربردترین حروف / واژه‌های عربی است که بسته به جمله می‌تواند معنی «از»، «از طرفِ»، «از میان» یا «چه کسی» بدهد. بنابراین «والدها من» به‌تنهایی عبارت کاملی نیست و معنایش وابسته به ادامه جمله است؛ اما به‌طور کلی می‌تواند بخشی از جمله‌ای باشد که درباره «پدر او از...» یا «پدر او از میان...» صحبت می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پدر اهل است

📌 پدر از

جمله سازی با والدها من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عادت الفتاة من المدرسة، و والدها من أكثر الناس حرصًا على تعليمها في البيت.

دختر از مدرسه برگشت و پدرش یکی از کسانی بود که بیشترین علاقه را به تحصیل او در خانه داشت.

💡 عندما مرضت، بقي والدها من أقرب الناس إليها، يرافقها إلى الطبيب كل يوم.

وقتی بیمار شد، پدرش یکی از نزدیکترین خویشاوندانش باقی ماند و هر روز او را تا مطب پزشک همراهی می‌کرد.

💡 حذرها والدها من أن عدٰوة القلب أصعب من الخلاف العابر.

پدرش به او هشدار داد که تحمل کینه قلبی از یک اختلاف نظر زودگذر دشوارتر است.

💡 حذّرها والدها من أن تغبنن الأصدقاء عند تقسيم الأرباح.

پدرش به او هشدار داد که هنگام تقسیم سود، با دوستانش ناعادلانه رفتار نکند.

💡 ملفها يقول أن والديها من كوريا الجنوبية لكن لدينا معلومات تقول أن والدها من كوريا الشمالية

در پرونده او آمده است که والدینش اهل کره جنوبی هستند، اما ما اطلاعاتی داریم که نشان می‌دهد پدرش اهل کره شمالی است.

💡 تعلّمت أن الصبر مهم، و والدها من أوائل من شجعها على مواصلة الدراسة.

او یاد گرفت که صبر مهم است، و پدرش یکی از اولین کسانی بود که او را به ادامه تحصیل تشویق کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران