والدتنا

💡 قالَ الجميعُ إنَّ والدتنا تبذلُ جهدًا كبيرًا لراحةِ الأسرةِ.

همه می‌گفتند که مادرمان برای آسایش خانواده تلاش زیادی می‌کند.

💡 ‬بعد ذلك‬ ‫فكرت أيضا بأن والدتنا ''سمانثا'' سيصيبها مكروه إن عرفت بأن ابنتها قد‬ ‫انضمت إلينا‪

بعد هم فکر کردم اگر سامانتا، مادرمان، بفهمد دخترش به ما ملحق شده، اتفاق بدی برایش خواهد افتاد.

💡 شجّعتْنا والدتنا على أن نكونَ صادقينَ في كلِّ موقفٍ.

مادرمان ما را تشویق می‌کرد که در هر موقعیتی صادق باشیم.

💡 ‬لم تستطع‬ ‫تقبل حقيقة أن والدنا قد مات وكانت تخبر والدتنا بأنها تراه يوميا في أحالمها‬ ‫أثناء النوم‪

او نمی‌توانست این واقعیت را بپذیرد که پدرمان فوت کرده است و مدام به مادرمان می‌گفت که هر روز وقتی می‌خوابد، او را در خواب می‌بیند.

💡 تُحضّرُ والدتنا الطعامَ كلَّ مساءٍ قبلَ عودةِ الجميعِ إلى المنزلِ.

مادرمان هر شب قبل از اینکه همه به خانه برگردند، غذا را آماده می‌کند.

💡 ‬و ستنتهي مهمتك هذه عندما تصبح أختي برتبة ''عميل‬ ‫خاص'' لتكون لها الحرية لتزور والدتنا‪

ماموریت شما زمانی به پایان می‌رسد که خواهرم "مامور ویژه" شود و بتواند آزادانه به ملاقات مادرمان برود.

💡 ‫وهذا السور الذي كسرناه في والدتنا من سأم الشعر‬ ‫هو ما أتركه عندما أخرج من المكان.

این دیواری که ما به خاطر بی‌حوصلگی از شعر در وجود مادرمان شکستیم، همان چیزی است که وقتی آنجا را ترک می‌کنم، پشت سر می‌گذارم.

💡 ‫منذ والدتنا متشابهون ياسيدتي‪:‬‬ ‫كال منا كان ٔالوحيد في ٔ‬ ‫عايلته‪.

از زمان مادرانمان، ما شبیه هم بوده‌ایم، بانوی من: هر کدام از ما تنها فرد خانواده‌اش بودیم.

💡 ‫بعدما سألت أختي والدتنا وتأكدت من صحة المعلومة التي أخربتها بها‪

بعد از اینکه خواهرم از مادرمان پرسید و صحت اطلاعاتی را که با او در میان گذاشته بود تأیید کرد،