والخاصة

🌐 و خصوصی

«والخاصة» به معنی خواص، افراد نزدیک، طبقهٔ ویژه، یا گروه خاص است. این واژه در برابر «عامة» یعنی عموم مردم قرار می‌گیرد و به کسانی اشاره دارد که از نظر منزلت، نزدیکی، آگاهی یا موقعیت، از دیگران متمایزند. در متن‌های اجتماعی و سیاسی، «خاصة» یعنی افراد برجسته یا نزدیک به حاکم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ویژه

📌 خصوصی و

جمله سازی با والخاصة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احتفظَ بالمعلوماتِ والخاصة في ملفٍّ محميٍّ داخلَ جهازِه.

او اطلاعات خصوصی را در یک فایل محافظت‌شده درون دستگاهش نگه‌داری می‌کرد.

💡 ناقشَ المديرُ والخاصة في الاجتماعِ أمورًا لا يرغبُ في إعلانِها أمامَ الجميع.

مدیر و همکارانش در جلسه درباره مسائلی صحبت کردند که او نمی‌خواست برای همه فاش کند.

💡 يوجد مركز للعناية العامة والخاصة بالأسنان في ألأند.

در آل-آن یک مرکز مراقبت‌های دندانپزشکی عمومی و خصوصی وجود دارد.

💡 تحترمُ الشركةُ البياناتِ والخاصة للعملاءِ ولا تشاركُها مع أيِّ جهةٍ أخرى.

این شرکت به اطلاعات و حریم خصوصی مشتریان خود احترام می‌گذارد و آنها را با هیچ شخص ثالثی به اشتراک نمی‌گذارد.

💡 كما نناشدهم رعاية حرمة الاموال العامة والخاصة وعدم التعرض للمنشآت الحكومية أو لممتلكات المواطنين أو أيّ جهة أخرى.

ما همچنین از آنها می‌خواهیم که به حرمت وجوه عمومی و خصوصی احترام بگذارند و در تأسیسات دولتی، اموال شهروندان یا هر نهاد دیگری دخالت نکنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران