الخصوصية

🌐 حریم خصوصی

«الخصوصية» به معنی ویژگیِ خاص، حالتِ اختصاصی، محرمانگی یا حریم شخصی است. در کاربردهای امروزی، این واژه بیشتر به «حریم خصوصی» و «ویژگی‌های شخصی و غیرعمومی» اشاره دارد، اما در معنای کلی هر چیزِ مخصوص و غیرمشترک را نیز در بر می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حریم خصوصی

📌 خصوصی

📌 ویژگی

📌 محرمانگی

📌 صمیمیت

جمله سازی با الخصوصية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬جاللة الملك لديه العديد من‬ ‫القصور واالستراحات الملكية التي توفر الخصوصية الكاملة‪.

اعلیحضرت پادشاه چندین کاخ و اقامتگاه سلطنتی دارد که حریم خصوصی کاملی را فراهم می‌کنند.

💡 ‬حول َح َّمام السباحة نُصبت مائدتان تفصلهما مسافة‬ ‫تكفل الخصوصية فال يمكن للجالسين على مائدة االستماع إلى ما‬ ‫يقال على األخرى‪.

دور استخر شنا، دو میز چیده شده بود که با فاصله‌ای از هم جدا شده بودند تا حریم خصوصی حفظ شود، به طوری که کسانی که سر یک میز نشسته بودند، نمی‌توانستند حرف‌های میز دیگر را بشنوند.

💡 رفضت الشركة التدخل في الخصوصية الشخصية للموظفين.

این شرکت از دخالت در حریم خصوصی کارمندان خود خودداری کرد.

💡 احترامُ الخصوصية يبعد الخلافاتِ الصغيرةَ بين أفراد الأسرة.

احترام به حریم خصوصی، اختلافات جزئی را بین اعضای خانواده از بین می‌برد.

💡 اشترت الأسرة منزل منفصل ًا يضمن لهم الخصوصية والهدوء بعيدًا عن الضوضاء.

خانواده یک خانه مستقل خریدند که برایشان حریم خصوصی و آرامش به دور از سر و صدا را تضمین می‌کرد.

💡 اسرارها لا يعرفها إلا المقربون جدًا، فهي امرأة تحب الخصوصية وتختار كلماتها بعناية.

رازهای او را فقط نزدیکانش می‌دانند؛ او زنی است که عاشق خلوت و تنهایی است و کلماتش را با دقت انتخاب می‌کند.

💡 طُلب من الناس احترام الخصوصية وعدم انتهاك فروجهم في أي موقف.

از مردم خواسته شد که به حریم خصوصی احترام بگذارند و در هیچ شرایطی به اندام تناسلی خود تجاوز نکنند.

💡 ناقش الطلاب أهمية الخصوصية في مواقع التواصل الاجتماعي.

دانشجویان در مورد اهمیت حفظ حریم خصوصی در رسانه‌های اجتماعی بحث کردند.

💡 ‫فى سنتر الدروس الخصوصية التى ترتاده جودى كانت‬ ‫تجلس تقوم باإلجابة على االختيار الذى بين يديها‪.

در مرکز آموزشی که جودی مرتباً به آن سر می‌زند، او نشسته بود و به گزینه‌ای که پیش رویش بود پاسخ می‌داد.

کلمات مرتبط