الخاصة

💡 ‬أضف أن لغتهم‬ ‫الفنلندية ضعيفة في األساس لذا يضطرون‬ ‫لحشر كلماتهم الخاصة مسببين إرباكا في‬ ‫المعنى للطرفين‪.

به این موارد، این واقعیت را هم اضافه کنید که زبان فنلاندی آنها از ابتدا ضعیف است، بنابراین مجبورند کلمات خودشان را وارد کنند که باعث سردرگمی در معنی برای هر دو طرف می‌شود.

💡 احتفظت المعلمة بالأوراق الخاصة بالاختبار داخل الخزانة المغلقة.

معلم برگه‌های امتحان را داخل کمد قفل‌دار نگه می‌داشت.

💡 ‬كان حلمي أن أدرس إدارة األعمال وأبني شركتي‬ ‫الخاصة‪

رویای من این بود که مدیریت بازرگانی بخوانم و شرکت خودم را تأسیس کنم.

💡 وصل المالک عبد إلى السوق لشراء بعض الأدوات الخاصة بمزرعته.

عبد، صاحب مزرعه، برای خرید ابزار برای مزرعه‌اش به بازار آمد.

💡 نظمت الشركة غرفة الخاصة بالاجتماعات المهمة بعيدًا عن الضوضاء.

این شرکت یک اتاق خصوصی برای جلسات مهم و دور از سر و صدا ترتیب داد.

💡 ظهر اسم بلاج في قائمة الحضور الخاصة بالمؤتمر الدولي هذا العام.

نام پلاژ در فهرست شرکت‌کنندگان کنفرانس بین‌المللی امسال دیده می‌شد.

💡 هذه الصفحة الخاصة بالملاحظات تساعدني على مراجعة الدروس بسرعة.

این صفحه یادداشت‌ها به من کمک می‌کند تا درس‌ها را سریع مرور کنم.

💡 عدّلت الحكومة بعض القوانين الخاصة بالعمل لحماية حقوق الموظفين.

دولت برخی از قوانین کار را برای حمایت از حقوق کارمندان اصلاح کرد.

💡 احتاجت الأسرة إلى غرفة الخاصة للاجتماعات العائلية الصغيرة.

خانواده به یک اتاق خصوصی برای دورهمی‌های کوچک خانوادگی نیاز داشتند.

💡 يهتم الناس أحيانًا بترتيب امللابس الخاصة بالمناسبات الرسمية بدقة كبيرة.

مردم گاهی اوقات توجه زیادی به چیدمان لباس‌هایشان برای مناسبت‌های رسمی می‌کنند.

💡 ظهر اسم اووس فلت في قائمة الحضور الخاصة بالمؤتمر السنوي.

نام اوس فلت در فهرست شرکت‌کنندگان کنفرانس سالانه دیده می‌شد.

💡 أضافت المدرسة بندًا جديدًا إلى اللائحة الخاصة بالانضباط والسلوك.

مدرسه یک بند جدید به مقررات مربوط به انضباط و رفتار اضافه کرد.

💡 يظهر النين في بعض اللهجات أو الأسماء الخاصة بحسب السياق المحلي.

حرف «نین» بسته به بافت محلی، در برخی گویش‌ها یا نام‌های خاص ظاهر می‌شود.

💡 أرسلت الشركة نسخة الخاصة من التقرير إلى المدير التنفيذي فقط.

شرکت، نسخه‌ای از گزارش خود را فقط برای مدیرعامل ارسال کرد.