خواص

🌐 خواص

«خواص» جمعِ «خاص» است و به معنی «ویژه‌ها، ممتازان، نخبگان، یا افراد نزدیک و آگاه» به‌کار می‌رود. در عربی، این واژه می‌تواند هم در برابر «عوام» به معنای طبقهٔ خاص و برگزیده باشد و هم به معنای ویژگی‌ها و خصوصیاتِ چیزی در ترکیب‌هایی مانند «خواصّ الدواء» یعنی ویژگی‌های دارو. بسته به بافت، هم معنای اجتماعی دارد و هم معنای علمی / توصیفی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواص

📌 خصوصی

📌 ویژگی‌ها

📌 کیفیت‌ها

جمله سازی با خواص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تشرح كيمياء فراغية ترتيب الذرات في الفضاء وتأثير ذلك في خواص الجزيء.

استریوشیمی نحوه‌ی قرارگیری اتم‌ها در فضا و تأثیر این چیدمان بر خواص مولکول را توضیح می‌دهد.

💡 في المختبر، فحص العلماء خواص المادة تحت درجات حرارة مختلفة.

در آزمایشگاه، دانشمندان خواص این ماده را در دماهای مختلف بررسی کردند.

💡 لذلك، وللتحقق من خواص أوغانيسون يتعين على العلماء الاعتماد بشكل كبير على التنبؤات النظرية.

بنابراین، برای تأیید خواص اوگانسون، دانشمندان باید به شدت به پیش‌بینی‌های نظری تکیه کنند.

💡 قرأ الطالب عن خواص المعادن قبل إعداد تقريره الدراسي.

دانش‌آموز قبل از تهیه گزارش تحصیلی خود، درباره خواص فلزات مطالعه کرد.

💡 يوفر اللب الخشبي المستخرج من أشجار البتولا خواص فريدة للحرف اليدوية.

خمیر چوب استخراج شده از درختان توس، خواص بی‌نظیری برای صنایع دستی فراهم می‌کند.

💡 تحدّث الطبيب عن خواص هذا النبات في تخفيف الالتهاب وتحسين الهضم.

این پزشک از خواص این گیاه در کاهش التهاب و بهبود هضم غذا گفت.

کلمات مرتبط