والحمدهلل
🌐 ستایش مخصوص خداست
این صورت در واقع نوشتاریِ نادرست یا بههمچسبیدهٔ «والحمد لله» است. «الحمد لله» یعنی «ستایش مخصوص خداست» یا «خدا را شکر». این عبارت یکی از مشهورترین عبارات عربی در زبان فارسی و عربی است و برای شکرگزاری، آرامش، و بیان رضایت از وضعیت بهکار میرود.
جمله سازی با والحمدهلل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المسافر: والحمدهلل وصلتُ إلى البيت سالمًا بعد رحلة طويلة ومتعبة.
مسافر گفت: خدا را شکر که پس از یک سفر طولانی و خسته کننده به سلامت به خانه رسیدم.
💡 في نهاية اليوم، تمتم الأب والحمدهلل على رزق هذا الصباح الهادئ.
در پایان روز، پدر زیر لب زمزمه کرد: «خدایا شکرت به خاطر نعمتهای این صبح آرام.»
💡 بعد الشفاء، عبّرت الأم عن فرحتها قائلة: والحمدهلل على هذه النعمة الكبيرة.
پس از بهبودی، مادر شادی خود را ابراز کرد و گفت: «سپاس خدای را بر این نعمت بزرگ.»