والحال
🌐 وضعیت
«والحال» به معنی وضع، وضعیت، حالت، یا شرایط فعلی است. این واژه برای توصیف موقعیت کنونی یک شخص، یک چیز، یا یک رویداد به کار میرود. مثلاً وقتی میگوییم «حالِ او خوب است»، یعنی وضعیت او مناسب است. در عربی، «حال» هم به معنای شرایط فعلی و هم گاهی به معنای چگونگی و وضع درونی میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 واقعاً
📌 به این ترتیب
📌 در واقع
جمله سازی با والحال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تغيّرَ والحال كثيرًا بعدَ أن حصلَ على وظيفةٍ ثابتةٍ في الشركةِ.
بعد از اینکه او یک شغل دائمی در شرکت پیدا کرد، اوضاع خیلی تغییر کرد.
💡 سألَ الطبيبُ المريضَ عن والحال العامِّ بعدَ إجراءِ الفحوصاتِ اللازمةِ.
پزشک پس از انجام معاینات لازم، از بیمار در مورد وضعیت عمومی اش سوال کرد.
💡 في مثلِ هذهِ والحال يجبُ علينا أن نتصرّفَ بهدوءٍ وحكمةٍ.
در چنین شرایطی باید با آرامش و عاقلانه رفتار کنیم.