والتي

💡 ‬والتــي حتتــوي عــى رمــز‬ ‫ُملســدس بجانــب اســم املتجــر‪.

که شامل یک نماد تپانچه در کنار نام فروشگاه است.

💡 هذه هي المدرسة والتي تخرّج منها كثير من الأطباء والمهندسين.

این مدرسه‌ای است که بسیاری از پزشکان و مهندسان از آن فارغ‌التحصیل شده‌اند.

💡 كانت والتي كتبت الرسالة معروفةً بدقتها في اختيار الكلمات.

زنی که نامه را نوشته بود، به خاطر انتخاب دقیق کلماتش معروف بود.

💡 ‬والتي كميا‬ ‫بجممتيا كانت تندرج تحت مسمى الكيؼ بالنسبة لسعيد وأصحابو‪

که در کل، برای سعید و همراهانش در دسته بندی «چگونگی» قرار می‌گرفت.

💡 اشتريت الكتاب والتي نصحتني به المعلمة في الحصة الماضية.

کتابی را که معلم در آخرین کلاس به من توصیه کرده بود، خریدم.

💡 ‬والتــي هــي‬ ‫ٌ‬ ‫تعمــل كرشيــط فيديــو وتســجل كل األحــداث‪

که به عنوان یک نوار ویدئویی عمل می‌کند و تمام وقایع را ضبط می‌کند

💡 لم والتي سافرتْ إلى الخارج عادتْ بخبرةٍ كبيرةٍ ومفيدة.

نه، که به خارج از کشور سفر کرده بود، با تجربه‌ای عالی و مفید بازگشت.

💡 لم والتي ساعدتْ الفقراء نالت احترامَ الجميع في الحيّ.

لام، که به فقرا کمک می‌کرد، احترام همه را در محله به دست آورده بود.

💡 كانت والتي ظهرت في الصورة هي الأخت الكبرى للعروس.

زنی که در تصویر ظاهر شد، خواهر بزرگتر عروس بود.

💡 قرأتُ المقالةَ والتي نُشرتْ في الصحيفةِ المحليةِ صباحَ اليوم.

من این مقاله را که امروز صبح در روزنامه محلی منتشر شده بود، خواندم.

💡 اشتريتُ السيارةَ والتي نصحني بها صديقي بعدَ تجربتها.

من ماشینی را که دوستم بعد از آزمایش پیشنهاد داده بود، خریدم.

💡 ‬والتــي كان يرتــدي إريــس‬ ‫ً‬ ‫عضــو اإلينيكــس قبــل أن يــأيت إىل هنــا‪.

که قبل از آمدن اریس، یکی از اعضای اینکس، به تن داشت.

💡 ‬والتــي متردنــا عليهــا وقتلنــا‬ ‫الكثــر منهــا‪

و ما به آن بازگشتیم و بسیاری از آنها را کشتیم.

💡 ‫م تعيدا للأ الكلشيهصت الدصهزة والتي يرددهص يف تا منصسع

کلیشه‌های قدیمی که در یک جا تکرار می‌شوند را تکرار نکنید.

💡 زرتُ المدرسةَ والتي درستُ فيها سنواتٍ طويلةً في صغري.

من از مدرسه‌ای که سال‌ها در جوانی در آن درس خوانده بودم، بازدید کردم.