التي
🌐 که
جمله سازی با التي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في المتحف، عرض الدليل اقواع متعددة من الأدوات القديمة التي استخدمها الناس قديماً.
در موزه، راهنما طاقهای متعددی از ابزارهای باستانی که مردم در گذشته استفاده میکردند را به نمایش گذاشت.
💡 في الزاويةِ أكر صغيرٌ نضعُ فيه الأدواتِ التي نحتاجُها يوميًا.
در گوشه، یک کشوی کوچک قرار دارد که وسایل مورد نیاز روزانه را در آن قرار میدهیم.
💡 في الحوار، سألهم المدير: هل أكفرتم بالفرصة التي قدمناها؟
در حین گفتگو، مدیر از آنها پرسید: آیا فرصتی را که ما پیشنهاد دادیم رد کردهاید؟
💡 تختلف اقوال الناس أحيانًا، لكن الأدلة هي التي تحسم النقاش في النهاية.
نظرات مردم گاهی متفاوت است، اما در نهایت، این شواهد است که بحث را حل و فصل میکند.
💡 لست متأكدا هل هي السكينة نفسها التي لمستها عند تقطيع التفاح؟
مطمئن نیستم که آیا این همان چاقویی است که هنگام بریدن سیبها به آن دست زدم؟
💡 نقدر اقدامكم التي ساعدت الفريق على تجاوز الأزمة.
ما از تلاشهای شما که به تیم کمک کرد تا بر بحران غلبه کند، قدردانی میکنیم.
💡 أثارت اقواله جدلاً واسعًا بعد المقابلة التلفزيونية التي تابعها الجميع مساء أمس.
اظهارات او پس از مصاحبه تلویزیونی که دیشب همه تماشا کردند، جنجال گستردهای به پا کرد.
💡 اكتشفَ الصحفيُّ أنَّ الخبرَ أكذب من الشائعةِ التي انتشرتْ صباحًا.
روزنامهنگار متوجه شد که این خبر حتی از شایعهای که صبح پخش شده بود، دروغتر بود.
💡 قرأتُ الرسالةَ التي أرسلتْها لي أمسَ في وقتٍ متأخر.
پیامی که دیروز دیروقت برایم فرستاد را خواندم.
💡 حتى كانت أحد األيام التي أجابت قائلة :كان عطاء هللا لي ولك
تا اینکه روزی او پاسخ داد و گفت: «هدیه خدا برای من و تو بود.»
💡 سأ أكرر ُ المحاولةَ حتى أصلَ إلى النتيجةِ التي أريدُها.
تا زمانی که به نتیجه دلخواهم برسم، به تلاشم ادامه خواهم داد.
💡 هذه الفكرةُ تُعدُّ اقوی ال أفكارِ التي طُرحتْ في الاجتماعِ اليوم.
این ایده، قویترین ایدهای محسوب میشود که در جلسه امروز ارائه شد.
💡 السنة التي يشيب لها الولدان في كل بيت بأرجاء المعمورة.
سالی که باعث میشود کودکان در هر خانهای در سراسر جهان پیر شوند.
💡 أكفرتم بالهدية التي أرسلها لكم الجار؟
آیا هدیهای را که همسایهتان برایتان فرستاده است، رد کردهاید؟
💡 هذه هي الشركةُ التي عملتُ معها خلال الصيف الماضي.
این شرکتی است که تابستان گذشته با آن کار کردم.