والاستعطاف

🌐 و ترحم

«والاستعطاف» یعنی «و طلبِ مهربانی، نرم‌خویی یا بخشش». این واژه از ریشهٔ «عطف» آمده و به معنای جلب ترحم، نرم کردن دلِ کسی، یا خواهش برای لطف و مهربانی است. در نثر و دعا و نامه‌نگاری‌های رسمی و ادبی زیاد دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 دلجویی

جمله سازی با والاستعطاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثّر والاستعطاف في بعض الحاضرين، لكن القرار بقي مرتبطًا بالقانون.

این درخواست‌ها و تجدیدنظرخواهی‌ها بر برخی از حاضران تأثیر گذاشت، اما تصمیم همچنان تابع قانون بود.

💡 لجأ المتهم إلى والاستعطاف أمام القاضي طالبًا فرصةً جديدة.

متهم به التماس و زاری در برابر قاضی متوسل شد و درخواست فرصت جدیدی کرد.

💡 لا ينبغي استخدام والاستعطاف بدلًا من تقديم الحلول العملية.

نباید به جای ارائه راهکارهای عملی، از درخواست همدردی استفاده کرد.

کلمات مرتبط