واقعون
🌐 واقعی
این واژه به‌صورت جمعِ مذکرِ اسم فاعل از ریشه «وقع» به معنای «افتاده‌ها / واقع‌شوندگان» یا «کسانی که واقع‌اند» فهمیده می‌شود، اما در عربی معیار این شکل چندان رایج نیست و معمولاً به‌جای آن از ساخت‌های دیگر استفاده می‌شود؛ در هر حال، معنای کلی آن به «افرادی که در حال وقوع یا قرار گرفتن در وضعیت خاصی‌اند» نزدیک است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به دام افتاده
📌 گرفتار
📌 زوج‌های مسن‌تری که
📌 تازه عروس و داماد، شما
جمله سازی با واقعون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هؤلاء العمال واقعون في مشكلة تأخير الرواتب منذ شهرين.
این کارگران دو ماه است که حقوق خود را دریافت نکرده‌اند.
💡 بعض الطلاب واقعون في حيرة بسبب كثرة المواد وصعوبة الامتحانات.
برخی از دانش‌آموزان به دلیل حجم زیاد دروس و سختی امتحانات، دچار سردرگمی می‌شوند.
💡 كثير من الشباب واقعون تحت ضغط العمل والدراسة في الوقت نفسه.
بسیاری از جوانان تحت فشار هستند که همزمان کار کنند و درس بخوانند.
