واقدر

🌐 و من قدردانم

از ریشه «قدر» است و به معنای «و اندازه بگیر» یا «و توانمند باش / مقدّر کن» می‌آید، بسته به اینکه فعل را چگونه بخوانیم و در چه جمله‌ای باشد. «اقدُر» یا «اقدِر» در عربی می‌تواند معانی مرتبط با اندازه‌گیری، برآورد کردن، یا قدرت داشتن داشته باشد. در متن، معنای دقیق آن به حرکت و سیاق جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و ارزش قائلم

📌 و قدردانی می‌کنم

📌 و توانمندترین

جمله سازی با واقدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فقال... ان هؤلاء الثلاثة هم اقوى واقدر 3 رجال في الدولة

او گفت... که این سه نفر، قوی‌ترین و تواناترین مردان کشور هستند.

💡 واقدر نصيحة الطبيب، فهي تساعدك على الحفاظ على صحتك وتجنب المضاعفات.

من از توصیه پزشک قدردانی می‌کنم، زیرا به شما کمک می‌کند تا سلامت خود را حفظ کنید و از عوارض جلوگیری کنید.

💡 لقد سلمتنيّ (ساشا), واقدر لك ذلك

تو ساشا را به من دادی، و من از این بابت سپاسگزارم.

💡 واقدر قيمة العمل الجاد، فإنه يفتح أبواب النجاح أمام الإنسان في حياته اليومية.

من ارزش سخت‌کوشی را درک می‌کنم، زیرا درهای موفقیت را به روی فرد در زندگی روزمره‌اش می‌گشاید.

💡 وكذلك انا سعادتك, واقدر رؤيتك لي بهذه السرعة.

و من برای شما خوشحالم، و از اینکه به این زودی من را دیدید، سپاسگزارم.

💡 واقدر جهود المعلمين الذين يبذلون وقتًا كبيرًا لتعليم الأطفال وتنمية مهاراتهم.

من از تلاش معلمانی که وقت زیادی را به آموزش کودکان و توسعه مهارت‌های آنها اختصاص می‌دهند، قدردانی می‌کنم.

کلمات مرتبط