واخ
🌐 و برادر
این صورت بهتنهایی در عربی معیار، واژهای رایج و مستقل نیست و بیشتر بهنظر میرسد شکلِ نادرستِ «واخ» یا بخشی از یک کلمه باشد. اگر منظور «واخى» یا «أخ» باشد، به معنای برادر یا برادری کردن است؛ اما خودِ «واخ» بهتنهایی معنای دقیق و تثبیتشدهای ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و برادر
📌 و یک برادر
جمله سازی با واخ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وقفَ الطفلُ أمامَ البحرِ وقال: واخ، ما أوسعَ هذا الأفقَ الجميلَ!
کودک در برابر دریا ایستاد و گفت: وای، این افق زیبا چقدر وسیع است!
💡 سمعتُه يهمسُ في الطريق: واخ، لقد ضاعتِ الحافلةُ منّا مرةً أخرى.
در راه زمزمهاش را شنیدم: «وای نه، دوباره اتوبوس را گم کردیم.»
💡 تعجبَ الرجلُ وقال: واخ، كيف تغيّرَتِ المدينةُ خلالَ عامٍ واحدٍ؟
مرد شگفت زده شد و گفت: وای، چطور شهر فقط در عرض یک سال تغییر کرد؟