واحدة نظرة
🌐 یک نگاه
این عبارت یعنی «یک نگاه» یا «فقط یک بار نگاه کردن». در کاربرد معمول، برای بیان مدت یا مقدار بسیار کمِ نگاه کردن به چیزی استفاده میشود. گاهی هم به شکل استعاری برای توجه سریع، مشاهده کوتاه، یا بررسی اجمالی به کار میرود.
جمله سازی با واحدة نظرة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا يمكن الحكم واحدة نظرة فقط، لأن التفاصيل المخفية قد تغيّر المعنى تمامًا.
نمیتوان تنها با یک نگاه قضاوت کرد، زیرا جزئیات پنهان ممکن است معنا را کاملاً تغییر دهند.
💡 أعطاه الأب واحدة نظرة حازمة، ففهم الابن أنه أخطأ وتوقف فورًا عن الكلام.
پدر نگاهی قاطع به او انداخت و پسر فهمید که اشتباه کرده و فوراً حرفش را قطع کرد.
💡 فهمتُ الموقف واحدة نظرة إلى وجهه، فقد كان القلق ظاهرًا بوضوح على ملامحه.
با یک نگاه به چهرهاش متوجه ماجرا شدم؛ نگرانی به وضوح در چهرهاش نمایان بود.