واحدة دقيقة

🌐 یک دقیقه

این عبارت یعنی «یک دقیقه» یا «فقط یک لحظه کوتاه». در گفتار عربی، برای بیان زمان بسیار کوتاه به کار می‌رود و اغلب منظور «مدتی اندک» است. بسته به جمله، می‌تواند معنای واقعیِ یک دقیقه یا به‌طور تقریبی «اندکی صبر کن» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یک دقیق

جمله سازی با واحدة دقيقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما تهدأ الأرانب، يضربهم المدفعيون بضربة سكين واحدة دقيقة في المنطقة القذالية خلف الأذنين.

وقتی خرگوش‌ها آرام می‌شوند، توپچی‌ها با یک ضربه چاقوی دقیق و واحد به ناحیه پس‌سری پشت گوش‌هایشان ضربه می‌زنند.

💡 انتظر الطبيب واحدة دقيقة فقط ثم عاد ليسأل المريض عن حالته بالتفصيل.

پزشک فقط یک دقیقه صبر کرد و سپس برگشت تا از بیمار در مورد وضعیتش با جزئیات سوال کند.

💡 توقّف القطار واحدة دقيقة عند المحطة ثم واصل رحلته بسرعة نحو المدينة التالية.

قطار به مدت یک دقیقه در ایستگاه توقف کرد و سپس به سرعت به سمت شهر بعدی ادامه مسیر داد.

💡 لا تغيّر رأيك واحدة دقيقة بعد سماع أول خبر، فالأمور تحتاج إلى التثبت والتفكير.

حتی یک دقیقه پس از شنیدن اولین خبر، نظرتان را عوض نکنید؛ همه چیز باید بررسی و با دقت بررسی شود.

کلمات مرتبط