استقر

💡 لكن هذا المعدل استقر خلال العام الماضي.

اما این نرخ در طول سال گذشته تثبیت شده است.

💡 انتقل الطالب من كثرية المدارس حتى استقر في هذه المدرسة.

دانش‌آموز از مدارس زیادی نقل مکان کرد تا اینکه در این مدرسه مستقر شد.

💡 ‬أو مبعىن أدق‬ ‫فقد اخرتق صدرها من اجلاب األمين و استقر بكتفك اليسرى‬ ‫مث نظر حنو جدي.

یا دقیق‌تر بگویم، مردِ بی‌خطر سینه‌اش را سوراخ کرد و روی شانه‌ی چپش نشست، سپس با نگاهی مهربان و پدربزرگانه به او نگاه کرد.

💡 قرر الشاب أن تزوج بعد أن استقر في عمله وبيتٍ مناسب.

مرد جوان پس از اینکه در کارش جا افتاد و خانه مناسبی پیدا کرد، تصمیم به ازدواج گرفت.

💡 ‬هرعت إلى القرآن كأول شيء استقر عليه واحضنه‬ ‫ولعله يحميني ويطرد هذا المصاب الحائم حولي‪.

به عنوان اولین چیزی که به آن پناه بردم و آن را پذیرفتم، به سوی قرآن شتافتم، به این امید که از من محافظت کند و این رنج و عذابی را که مرا احاطه کرده بود، از من دور کند.

💡 ‬وإذا استقر على شيء آخر ّ‬ ‫حازم‪ :‬نعم‪ ,‬إنه إذا استقر على شيء ّ‬ ‫مختلف‪

و اگر به چیز دیگری برسد... حازم: بله، اگر به چیز دیگری برسد