استغل

🌐 او سوءاستفاده کرد

استغل از ریشه «غلّ» یا در کاربردهای جدیدتر از «استغلال» می‌آید و معمولاً به معنی «سوءاستفاده کرد» یا «استثمار کرد» فهمیده می‌شود. یعنی کسی از موقعیت، ضعف، یا نیاز دیگری برای سود شخصی بهره‌برداری کند. این واژه اغلب معنایی منفی و انتقادی دارد.

فعل (verb)

📌 استفاده

📌 سوءاستفاده

📌 بهره بردن

📌 استفاده کردن

📌 ضربه زدن

📌 سوء استفاده

📌 مهار

جمله سازی با استغل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال الأب إن ابنه يستطيع کان أن يحقق نتائج أفضل لو استغل وقته جيدًا.

پدر گفت که اگر پسرش از وقتش به خوبی استفاده می‌کرد، می‌توانست به نتایج بهتری برسد.

💡 رفض الناس تصرفه الخسيس لأنه استغل حاجة الآخرين في وقت الأزمات.

مردم رفتار نفرت‌انگیز او را رد می‌کردند زیرا او در دوران بحران از نیازهای دیگران سوءاستفاده می‌کرد.

💡 من عرف قيمة الوقت استغل يومه بشكل أفضل.

هر کس قدر زمان را بداند، از روز خود بهتر استفاده خواهد کرد.

💡 كل ما جناه ذلك البائس الذي استغل جهودنا في مسرح‬‫العرائس صار بجيبي‪.

هر چیزی که آن مرد بدبخت که از زحمات ما در تئاتر عروسکی سوءاستفاده می‌کرد، به دست می‌آورد، در نهایت به جیب من می‌رفت.

💡 حاول التاجر أن استغل حاجة الناس ليرفع الأسعار بلا مبرر.

تاجر سعی کرد از نیازهای مردم سوءاستفاده کند و قیمت‌ها را بدون توجیه افزایش دهد.

💡 قال الرجل إن زميله الخاینني استغل ثقته ثم أفسد المشروع كاملًا.

آن مرد گفت که همکار خیانتکارش از اعتمادش سوءاستفاده کرده و سپس کل پروژه را خراب کرده است.

💡 ‬استغل عبدون‬ ‫المفاجأة وسدد لكمة قوية إلى أنف كرارة جعلته يتأوه‪

عبدون از غافلگیری استفاده کرد و مشت محکمی به بینی کارارا زد که باعث ناله او شد.

کلمات مرتبط