وإللي

🌐 و الی

«إللي» شکل محاوره‌ای و عامیانهٔ عربی برای «الذي / التي / الذين» است، یعنی «آن‌که، کسی که، که». این صورت در عربی گفتاریِ بسیاری از مناطق رایج است و در فصیحِ کلاسیک به‌جای آن «الذي» و مانند آن می‌آید. پس «وإللي» یعنی «و آن‌که / و کسی که».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ویل

جمله سازی با وإللي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬حتي بعد‬ ‫ما كدبت الصور واللي شفته بعنيا ووثقت فيك‪.

حتی بعد از اینکه به عکس‌ها و چیزهایی که با چشمان خودم دیده بودم، اعتماد نکردم و به تو اعتماد کردم.

💡 ‬وأنسي أمبارح واللي حصل وأنسي موضوع‬ ‫الحقوق ده‪.

دیروز و اتفاقات گذشته را فراموش کنید، و این مسئله‌ی حقوق را هم فراموش کنید.

💡 وصل وإللي انتظرناهم منذ الصباح بعد أن تأخروا بسبب ازدحام الطريق.

آنها رسیدند و ما از صبح که به دلیل ترافیک معطل شده بودند، منتظرشان بودیم.

💡 ‬فياخد وليد التليفون‬ ‫ويخرج يكمل هو كالم معاهم برة قبل ما أهلها يسمعوا صوت‬ ‫عياطها واللي بعده هيجي صريخها وانهيارها‪.

ولید گوشی را برمی‌دارد و برای ادامه صحبت با آنها بیرون می‌رود، اما خانواده‌اش صدای گریه او را می‌شنوند و بعد از آن جیغ می‌زند و از حال می‌رود.

💡 ‬بس كفاية عليا‬ ‫أنك تبقى معايا عشان أتنازل عن الدنيا واللي فيها يا روني‪.

اما همین که با من بمانی برایم کافی است، تا دنیا و هر چه در آن است را رها کنم، رونی.

💡 ‫كنت أقصد في إللي أتعرضوا ليه وإللي كان السبب إنه‬ ‫يهدهم في فترة من حياتهم.

منظورم این بود که در معرض چه چیزهایی قرار داشتند و چه چیزهایی باعث نابودی آنها در دوره ای از زندگیشان شد.

💡 ساعدنا وإللي يحتاجون إلى شرح إضافي قبل بدء الامتحان النهائي.

به ما و کسانی که قبل از شروع امتحان پایان ترم به توضیحات تکمیلی نیاز دارند، کمک کنید.

💡 أخبرني وإللي في الهاتف أنهم سيأتون مساءً مع العائلة لتناول العشاء.

من و الی تلفنی به من گفتیم که امشب با خانواده برای شام می‌آیند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران