إللي

💡 ساعدنا إللي تأخروا عن القطار حتى وصلوا بأمان.

ما به کسانی که برای رسیدن به قطار دیر کرده بودند کمک کردیم تا سالم برسند.

💡 ‫فرديت وهي سرحانة وكانها بتكلم نفسها بصوت عالى ‪ :‬وهللا‬ ‫مش عارفة‬ ‫إيه اللي بيحصلى‪.

فریدات، غرق در افکارش و انگار که با صدای بلند با خودش حرف می‌زد: «راستش را بخواهید، نمی‌دانم چه اتفاقی دارد برایم می‌افتد.»

💡 ‫ً‬ ‫اوال ‪ :‬اسمى كابتن وليد والكالم ده ليكى ولكل البنات اللي في‬ ‫النادي‪.

اول: اسم من کاپیتان ولید است، و این برای شما و همه دختران این باشگاه است.

💡 ‬أم ا اللي ل فال يع دو أن‬ ‫يكون ظالما خفيف ا ك زغب مراه ق نبت للت و‪

اما شب، ظلم محسوب نمی‌شود، سبک است، مانند پرِ زن جوانی که برای خدا رشد کرده است.

💡 ‬أنا جايبلك شوية حاجات وإن شاء هللا هاخدك وننزل‬ ‫وتشترى كل اللي محتاجاه‪.

یه سری چیز برات آوردم و اگه خدا بخواد میبرمت پایین و میتونی هرچی لازم داری بخری.

💡 ‬ومش‬ ‫حاسة أنى مسيرة مش مخيرة زى اللي متنومة بفكر أصال‪.

و احساس نمی‌کنم که به جای انتخاب کردن، هدایت می‌شوم، مثل کسی که با افکار عسل هیپنوتیزم شده باشد.

💡 ‫فقال وليد ‪ :‬روني أنا عايز أعرف إيه اللي مخليكي متأكدة أن‬ ‫مش أنا أللي في الصور مع أنها متركبة كويس‪.

ولید گفت: «رونی، می‌خواهم بدانم چه چیزی تو را اینقدر مطمئن می‌کند که من در عکس‌ها نیستم، با اینکه ترکیب‌بندی خوبی دارند؟»

💡 ‬واتأكدت من السعادة اللي علي‬ ‫وشه ونظرة المكر اللي في عنيه‪.

از خوشحالی توی صورتش و نگاه شیطنت‌آمیز توی چشماش مطمئن بودم.

💡 ‫ثم تطلعت إلى أم سعيد الجالسة وقالت وهي تضغط الحروف‪:‬‬ ‫ـ صلي على اللي يشفع لك يأم سعيد‪.

سپس به ام سعید که نشسته بود نگاه کرد و در حالی که حروف را فشار می‌داد گفت: «ای ام سعید، از کسی که برای تو شفاعت می‌کند، درخواست کمک کن.»

💡 ‬يعنى عايزها‬ ‫هي اللي تمشي مش هو اللي يمشيها أو يطردها‪.

منظورش این است که می‌خواهد او برود، نه اینکه مجبورش کند برود یا بیرونش کند.

💡 ‬ومحبش يكسر الشئ اللي حست بيه أنها‬ ‫نجحت فيه بحركتها البسيطة دي‪.

و او نمی‌خواست چیزی را که او احساس می‌کرد با این حرکت ساده در آن موفق شده است، بشکند.

💡 ‬بس أنا كنت‬ ‫بحوش كل مشاعري لإلنسانة اللي تكون من نصيبي‪.

اما من تمام احساساتم را برای زنی که سرنوشت من خواهد بود، ذخیره کرده بودم.

💡 ‫فابتسمت بفرح لإل نسان الجميل اللي ربنا كرمها بيه‪.

او با خوشحالی به انسان زیبایی که خداوند به او عطا کرده بود لبخند زد.

💡 في هذه الحالة تكون هي اللي بليدة وما لهاش في التعليم‪.

در این مورد، او کسی است که کسل کننده است و هیچ علاقه ای به تحصیل ندارد.

💡 ‬وهي كل اللي فكرت فيه أنه بيتعذب بسبب‬ ‫قربها ووجوده جنبه‪.

تنها چیزی که می‌توانست به آن فکر کند این بود که او به خاطر نزدیکی و حضورش در کنارش رنج می‌کشد.