اللی

🌐 یکی

این شکل در عربی فصیح به‌صورت معیار «الذي / التي» نیست، اما در لهجه‌های عربی، مخصوصاً برخی گویش‌ها، «اللي» بسیار رایج است و به معنی «که، کسی / چیزی که» یا «آن‌که» به‌کار می‌رود. بنابراین در محاوره، نقش ضمیر موصولی دارد.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 آچار شده

جمله سازی با اللی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حين وصلنا، فهمنا أن حصل اللی حدث قبل دقائق فقط.

وقتی رسیدیم، فهمیدیم که اتفاق فقط چند دقیقه پیش افتاده است.

💡 قالوا لي إن حصل اللی لم يكن مفاجئًا لأحد في القرية.

آنها به من گفتند که اتفاقی که افتاده برای هیچ کس در روستا تعجب آور نبوده است.

💡 حصل اللی كان متوقعًا بعد كل هذا الإهمال والتأجيل.

آنچه انتظار می‌رفت، پس از این همه بی‌توجهی و تأخیر، اتفاق افتاده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران