استغالل

🌐 بهره‌برداری

«استغالل» به‌نظر می‌رسد صورت نوشتاریِ نادرست یا بدون اعرابِ «استغلال» باشد. اگر منظور «استغلال» است، معنی‌اش «سوءاستفاده»، «بهره‌کشی» یا «استفاده‌ی ابزاری» است. یعنی کسی از موقعیت، شخص یا چیزی به نفع خود بهره‌برداری ناعادلانه کند.

جمله سازی با استغالل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وتحرك النقل‬ ‫العمومي مع استغالل نسبة خمسين بالمائة من طاقته االستيعابية‪

حمل و نقل عمومی با پنجاه درصد ظرفیت خود کار می‌کرد.

💡 ‬ولكن األمور تعقدت عندما استمر فى الحديث عن مدى استغالل رجال الدين لثروات البالد القومية‪.

اما اوضاع وقتی پیچیده شد که او به صحبت‌هایش در مورد میزان سوءاستفاده چهره‌های مذهبی از ثروت ملی کشور ادامه داد.

💡 ‬و عن طريق هذه التوسعة‬ ‫سأبدأ في استغالل تلك الموارد الطبيعية التي تتواجد داخل تلك القرى‪

از طریق این توسعه، من شروع به بهره‌برداری از منابع طبیعی موجود در آن روستاها خواهم کرد.

💡 ‬غير أن بعض الناس استاؤوا من استغالل كومب له‬ ‫فتطوعوا من تلقاء أنفسهم بمطالبته بإعطاء هوليوك المكافأة التي يستحقها على تعبه‪.

با این حال، برخی از مردم از سوءاستفاده کومب از او ناراحت بودند و داوطلبانه از او خواستند که پاداشی را که به خاطر سخت‌کوشی‌اش شایسته‌اش بود، به هالی‌اوک بدهد.

💡 ‬وكل ما نتقن فعله هو استغالل الفرص التي‬ ‫تأتينا كل يوم‪

تنها چیزی که ما در آن مهارت داریم، استفاده از فرصت‌هایی است که هر روز سر راهمان قرار می‌گیرند.

💡 تحدثت الصحف عن استغالل النفوذ لتحقيق مكاسب شخصية.

روزنامه‌ها از سوءاستفاده از نفوذ برای منافع شخصی گزارش دادند.

💡 يمنع القانون استغالل الأطفال في الأعمال الشاقة.

این قانون، استثمار کودکان در کارهای شاقه را ممنوع می‌کند.

💡 يجب مكافحة استغالل العمال في بعض المصانع غير القانونية.

باید با استثمار کارگران در برخی کارخانه‌های غیرقانونی مبارزه شود.

کلمات مرتبط