وٱلعين
🌐 و چشم
این واژه به معنی «و چشم» است، اما معانی دیگری هم دارد. «عین» میتواند به عضو بینایی، چشمهٔ آب، ذات و حقیقت یک چیز، یا حتی جاسوس نیز اشاره کند، بسته به بافت جمله. در قرآن و عربی، این واژه بسیار پرکاربرد و چندمعنایی است و باید با توجه به سیاق معنا شود.
جمله سازی با وٱلعين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يَستخدمُ الطبيبُ وٱلعين في الفحصِ الدقيقِ ليرى آثارَ التعبِ أو الالتهابِ بوضوحٍ.
پزشک در معاینه دقیق از چشم استفاده میکند تا اثرات خستگی یا التهاب را به وضوح ببیند.
💡 نظرَ الطفلُ إلى والدهِ بعينٍ دامعةٍ، فشعرَ الأبُ أنَّ وٱلعين لا تُخفي أحيانًا ما في القلبِ.
کودک با چشمانی اشکبار به پدرش نگاه کرد و پدر احساس کرد که گاهی چشم ها آنچه را که در دل است پنهان نمی کنند.
💡 في بعضِ المواقفِ، تكونُ وٱلعين أصدقَ من الكلامِ، لأنها تكشفُ الحزنَ والفرحَ معًا.
در برخی موقعیتها، چشمها از کلمات صادقترند، زیرا هم غم و هم شادی را آشکار میکنند.