وٱلظٰهر
🌐 و پشت
این واژه به معنی «آشکار، نمایان، پیدایِ روشن» است. «ظاهر» در برابر «باطن» قرار میگیرد و چیزی را بیان میکند که دیده میشود یا از پنهان بودن بیرون آمده است. در کاربردهای دینی و ادبی، گاهی به معنای «غالب، برتر، آشکارکننده» نیز بهکار میرود.
جمله سازی با وٱلظٰهر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا يكونُ وٱلظٰهر من الكلامِ بسيطًا، بينما المعنى الحقيقيُّ أعمقُ بكثيرٍ مما نَظُنّ.
گاهی اوقات معنای ظاهری کلمات ساده است، در حالی که معنای واقعی بسیار عمیقتر از آن چیزی است که ما فکر میکنیم.
💡 كانَ وٱلظٰهر من الأمرِ أنَّ المشروعَ سينجحُ إذا تعاونَ الفريقُ والتزمَ الجميعُ بالخطة.
از شرایط مشخص بود که اگر تیم همکاری کند و همه به برنامه پایبند باشند، پروژه موفق خواهد شد.
💡 يَبدو وٱلظٰهر في سلوكِ الطفلِ أنهُ مُتعبٌ، لكنَّ الطبيبَ اكتشفَ سببًا آخرَ تمامًا.
کودک خسته به نظر میرسید، اما پزشک دلیل کاملاً متفاوتی را کشف کرد.