و له

🌐 و او

«و له» یعنی «و برای او / و از آنِ او». له از «لِـ» + «ه» (ضمیر سوم‌شخص مفرد مذکر) تشکیل شده است. این عبارت برای اشاره به مالکیت، اختصاص یا نفعِ «او» به‌کار می‌رود، مانند: «الكتاب له» یعنی «کتاب برای اوست».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و او

📌 و دارد

جمله سازی با و له

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و له كلمات و حروف غير مفهومة مثل‬ ‫''الصندوق''‪

کلمات و حروف نامفهومی مانند «جعبه» دارد.

💡 أعطيتُه الرسالة و له فيها تفاصيل الموعد والعنوان بدقة واضحة.

نامه را که جزئیات قرار ملاقات و آدرس را به طور واضح و دقیق در آن نوشته بودم، به او دادم.

💡 هذا قائم صلب هذا المجتمع و له تبعات حقيقيّة.

این پایه محکم این جامعه است و پیامدهای واقعی دارد.

💡 تركتُ المقعد و له لأنه وصل قبلنا وكان يبدو أنه يحتاج إلى الراحة.

من جای او را خالی کردم چون او قبل از ما رسیده بود و به نظر می‌رسید که به استراحت نیاز دارد.

💡 كان يقرأ الكتاب و له على الطاولة بينما ينتظر صديقه في المقهى.

او داشت کتاب را می‌خواند و آن را روی میز گذاشته بود، در حالی که منتظر دوستش در کافه بود.

💡 عندما يكون لشيء معنى، يكون له غرض؛ و له دلالته.

وقتی چیزی معنا دارد، هدفی دارد؛ اهمیت دارد.

کلمات مرتبط