و کان
🌐 و او بود
یعنی «و بود» یا «و بود که». «کان» از افعال بسیار پرکاربرد عربی است و برای بیان حالت گذشته، وجود داشتن یا بودن بهکار میرود. در فارسی اغلب «بود» ترجمه میشود.
جمله سازی با و کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما وصلتُ إلى المكتبة، و کان المكان هادئًا للغاية رغم وجود بعض الطلاب هناك.
وقتی به کتابخانه رسیدم، با وجود حضور برخی از دانشجویان، آنجا بسیار ساکت بود.
💡 رأيته بعد غياب طويل، و کان يبدو أكثر نضجًا وهدوءًا من قبل.
بعد از مدتها غیبت او را دیدم، و به نظر میرسید که بالغتر و آرامتر از قبل شده است.
💡 في المساء، و کان الجو لطيفًا جلسنا في الشرفة نتحدث عن السفر والعمل.
عصر، هوا دلپذیر بود، بنابراین روی بالکن نشستیم و درباره سفر و کار صحبت کردیم.