في وکان
🌐 در واخان
این عبارت بهصورت ظاهری یعنی «و بود» یا «در حالی که بود». کان از افعال ناقصهٔ بسیار پرکاربرد عربی است و معنی «بودن» میدهد. پس این ترکیب معمولاً در جملاتی میآید که بخواهند حالت «بودن» را در زمان گذشته یا در میانِ یک توصیف بیان کنند.
جمله سازی با في وکان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 جلس الرجل طويلًا في وکان يبدو عليه التعب بعد يومٍ مرهق في العمل.
مرد مدت زیادی نشست و بعد از یک روز کاری طاقتفرسا، خسته به نظر میرسید.
💡 مررتُ بالمستشفى في وکان الأطباء يخرجون بسرعة إلى غرفة الطوارئ.
از کنار بیمارستان رد شدم و دکترها داشتند با عجله به سمت اورژانس میرفتند.
💡 في السوق القديم، في وکان الباعة ينادون على الزبائن بصوتٍ مرتفع منذ الصباح.
در بازار قدیمی، فروشندگان از صبح با صدای بلند مشتریان را صدا میزدند.