له وکان

🌐 او آن را داشت و همینطور بود

یعنی «و او بود» یا «برای او بود / وجود داشت». کان فعل «بودن» در گذشته است و در عربی بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او و بود

📌 به او بود

📌 او و او بود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلستُ معه طويلًا، له وکان حديثه ممتعًا ومليئًا بالخبرة.

من مدت زیادی با او نشستم و گفتگوی او لذت‌بخش و پر از تجربه بود.

💡 عبر السنوات، له وکان حضورٌ محترم في كل مناسبة علمية.

در طول این سال‌ها، او در هر رویداد علمی حضوری محترمانه داشته است.

💡 في ذلك اليوم، له وکان أثرٌ واضح في نجاح الاجتماع.

در آن روز، او تأثیر آشکاری بر موفقیت جلسه داشت.