ءاذاننا
🌐 گوشهای ما
این واژه به معنی «گوشهای ما» است؛ یعنی جمعِ «اذن» همراه با ضمیر «ـنا» که مالکیت یا نسبت به گوینده را نشان میدهد. در فارسی میتوان آن را «گوشهای ما» ترجمه کرد. در متون عربی، چنین صورتی برای مشخص کردن اعضای بدنِ متعلق به گوینده بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گوش ما
📌 گوشهای ما
جمله سازی با ءاذاننا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وصلت إلى ءاذاننا أخبار السفر قبل أن نصل إلى المحطة.
ما حتی قبل از اینکه به ایستگاه برسیم، از سفر باخبر شده بودیم.
💡 نحب أن يملأ ءاذاننا صوت المؤذن عند الفجر بكل هدوء وطمأنينة.
ما عاشق این هستیم که گوشهایمان را با صدای مؤذن در سحرگاهان با آرامش و طمأنینه کامل پر کنیم.
💡 يخفف الدعاء من قلق القلوب، ويبعث في ءاذاننا راحةً وسكينة.
دعا اضطراب دلها را تسکین میدهد و به گوشهای ما آرامش و سکون میبخشد.