ھذا علی
🌐 این به عهده من است
اگر منظور «هذا علیّ» باشد، معنی «این بر من است / این مربوط به من است» میدهد؛ اما اگر «هذا علي» بدون تشدید باشد، میتواند به معنی «این علی است» نیز فهمیده شود، چون «علي» هم اسم خاص است و هم در بعضی ساختارها نقش حرف اضافه / ضمیر با اعراب متفاوت میگیرد. پس معنی دقیق کاملاً به اعراب و جمله وابسته است.
جمله سازی با ھذا علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا علی ما يبدو أنهُ غيرُ متأكدٍ من الموعدِ الصحيحِ للاجتماعِ اليومِ.
این ظاهراً نشان میدهد که او از زمان صحیح جلسه امروز مطمئن نیست.
💡 هذا علی الرغمِ من صعوبتهِ، إلا أنهُ ضروريٌّ لتحقيقِ الهدفِ المطلوبِ.
اگرچه این کار دشوار است، اما برای رسیدن به هدف مطلوب ضروری است.
💡 هذا علی سبيلِ المثالِ يوضحُ كيفَ يمكنُ للتخطيطِ الجيدِ أن يوفرَ الوقتَ والجهدَ.
برای مثال، این نشان میدهد که چگونه برنامهریزی خوب میتواند در زمان و تلاش صرفهجویی کند.