ھذا إن

🌐 این در صورتی است که

این ترکیب به‌صورت مستقل، ساختار کامل و رایج عربیِ کلاسیک نیست؛ اگر «هذا إن» در متن آمده باشد، معمولاً بخشی از یک جملهٔ بزرگ‌تر است و می‌تواند چیزی شبیه «این است که…» یا «این، اگر…» باشد، اما بدون ادامهٔ جمله معنی قطعی ندارد.

جمله سازی با ھذا إن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا إن بقيَ الطقسُ مستقرًا فسنتمكنُ من إكمالِ الرحلةِ دونَ تأخيرٍ كبيرٍ.

اگر هوا پایدار بماند، می‌توانیم سفر را بدون تأخیر قابل توجهی به پایان برسانیم.

💡 هذا إن وافقَ المديرُ على الاقتراحِ فسوفَ يبدأُ التنفيذُ الأسبوعَ المقبلَ مباشرةً.

در صورت موافقت مدیر، اجرای این طرح از هفته آینده آغاز خواهد شد.

💡 هذا إن حدثَ فسنحتاجُ إلى خطةٍ جديدةٍ تناسبُ الظروفَ الطارئةَ بسرعةٍ.

اگر این اتفاق بیفتد، به یک طرح جدید نیاز خواهیم داشت که به سرعت با شرایط اضطراری تطبیق داده شود.

کلمات مرتبط