هي بس
🌐 فقط اینه که
این ترکیب بیشتر محاورهای و غیررسمی است. «بس» در عربی عامیانه به معنی «بس، کافی، فقط» است. پس «هي بس» میتواند در گفتار عامیانه معنایی نزدیک به «او فقط…» یا «او بس است / کافی است» بدهد، اما بدون بافت جمله دقیق نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او فقط
جمله سازی با هي بس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قلتُ له: هي بس تحتاج إلى وقت لتفكر بهدوء قبل القرار.
به او گفتم: او فقط به زمان نیاز دارد تا قبل از تصمیمگیری، با آرامش فکر کند.