استطع لم
🌐 من نتونستم
این عبارت هم بهنظر ناتمام است و معمولاً در متون کاملتر باید همراه با فعل بعدی بیاید. «لم» در عربی برای نفیِ گذشته بهکار میرود، بنابراین اگر مقصود «استطع لم...» باشد، معنایش به «نتوانست» یا «توانا نشد» نزدیک میشود. بهصورت دقیقتر، این ساختار بدون ادامه جمله کامل نیست، ولی عنصر اصلی آن نفیِ توانایی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نتوانست
📌 نمی تواند؟
جمله سازی با استطع لم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استطع لم أصل إلى القرار النهائي إلا بعد أن استشرت عدة أشخاص.
تا وقتی که با چند نفر مشورت نکردم، نتوانستم به تصمیم نهایی برسم.
💡 استطع لم أكمل القراءة في ذلك اليوم، بسبب الإرهاق الشديد بعد العمل.
آن روز به دلیل خستگی مفرط بعد از کار، نتوانستم خواندن را تمام کنم.
💡 استطع لم أفهم معنى المصطلح إلا بعد أن بحثت عنه في المعجم.
من تا وقتی که به فرهنگ لغت مراجعه نکردم، معنی این اصطلاح را نفهمیدم.
💡 لا اعلم، لم استطع لم استطع التحدث اليها
نمیدونم، نمیتونستم، نمیتونستم باهاش حرف بزنم