استطاع

💡 مثال: ما استطاع أن يردّ على السؤال بسبب توتره.

مثال: او به دلیل عصبی بودنش نتوانست به این سوال پاسخ دهد.

💡 مثال صحيح: كيف استطاع الطفلُ أن يحلّ المسألة بهذه السرعة؟

یک مثال صحیح: چطور کودک توانست اینقدر سریع مسئله را حل کند؟

💡 نجحوا في بناء فريق متعاون استطاع تجاوز الخلافات وتحقيق الهدف المشترك بسرعة.

آنها در ایجاد یک تیم همکاری موفق شدند که توانست بر اختلافات غلبه کند و به سرعت به هدف مشترک دست یابد.

💡 ‬وعلى أنو استطاع أف‬ ‫يعيش على حساب نفسو ال على حساب الضعفاء والمساكين‪

و اینکه او توانست با هزینه خودش، با هزینه ضعفا و فقرا، زندگی کند.

💡 إلّي و جه المشكلة بهدوء استطاع حلها دون أن يسبب توترًا.

الی با آرامش مشکل را مطرح کرد و توانست بدون ایجاد هیچ تنشی آن را حل کند.

💡 كان اللاعب قويًا جسديا، لذلك استطاع إكمال المباراة حتى الدقائق الأخيرة.

این بازیکن از نظر فیزیکی قوی بود، بنابراین توانست مسابقه را تا دقایق پایانی به پایان برساند.

💡 مثال: لو استطاع لزار والديه كل أسبوع.

مثال: اگر می‌توانست، هر هفته به والدینش سر می‌زد.

💡 ‬وبإجاب ٍة مختصرةٍ استطاع بها‬ ‫ُ‬ ‫أن يدحض كل تلك الوساوس‪:‬‬ ‫حياتك‪

با یک پاسخ مختصر، او توانست تمام آن شبهات را برطرف کند: زندگی شما

💡 قال المسافر كان أنه مع قلة النوم استطاع إكمال الرحلة.

مسافر گفت که با وجود کمبود خواب، توانست سفر را به پایان برساند.

💡 فلولا الصبر، لما استطاع الفريق تجاوز المرحلة الصعبة من المشروع بنجاح.

بدون صبر، تیم نمی‌توانست با موفقیت بر مرحله دشوار پروژه غلبه کند.

💡 أفكاره كانت منظمة، لذلك استطاع إقناع الفريق بخطته خلال الاجتماع الصباحي.

ایده‌های او سازمان‌یافته بودند، بنابراین توانست در جلسه صبحگاهی، تیم را نسبت به طرح خود متقاعد کند.

💡 كانت الفكرة بسيطة في ظاهرها، حتى بها استطاع المعلم أن يشرح درسًا معقدًا.

این ایده در ظاهر ساده بود، اما معلم با آن توانست یک درس پیچیده را توضیح دهد.

💡 ‬استطاع الرجل أن يرى خيالني من الخارج المرأة‬ ‫وطفل‪.

مرد توانست نیمرخ من را از بیرون ببیند: زن و بچه.

💡 ساعده وبقدر ما استطاع كي لا يشعر وحده في تلك الأزمة الصعبة.

تا جایی که می توانید به او کمک کنید تا در آن بحران سخت احساس تنهایی نکند.

💡 لم يكن العامل بعيدًا، لذلك استطاع أن يسمع تعليمات المشرف بوضوح رغم ضجيج الآلات.

کارگر خیلی دور نبود، بنابراین با وجود سر و صدای دستگاه‌ها، می‌توانست به وضوح دستورات سرپرست را بشنود.