هناک يکن
🌐 دو تا هست
«یکن» صورت مجزومِ فعل «یکون» از ریشهٔ «کان» است و معمولاً در ساختارهای شرطی یا منفی میآید؛ معنای کلی آن باشد / باشد که است، اما این ترکیب هم بهتنهایی ناقص است. «هناک یکن» بدون ادامهٔ جمله مفهوم کامل نمیدهد.
جمله سازی با هناک يکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أحيانًا هناكَ يَكُنْ الطريقُ خاليًا جدًا بعدَ منتصفِ الليلِ.
بعضی وقتها جادهی آنجا بعد از نیمهشب خیلی خلوت میشود.
💡 هناكَ يَكُنْ المكانُ هادئًا عندَ الفجرِ عندما ينامُ الجميعُ.
آنجا، موقع سحر که همه خوابند، همه جا ساکت است.
💡 في القريةِ هناكَ يَكُنْ الهواءُ نقيًّا ومريحًا طوالَ النهارِ.
در روستا، هوا در تمام طول روز تمیز و مطبوع است.