هلل

💡 ترددتْ عبارةُ هلل الحمدِ في الحديثِ الدينيِّ مراتٍ كثيرةٍ ومؤثرةٍ.

عبارت «حمد و ستایش مخصوص خداست» بارها و به شیوه‌ای معنادار در گفتمان دینی تکرار شده است.

💡 تكررَ في كلامِهُ: هلل احمد، وكأنَّهُ يشكرُ اللهَ على النعمةِ.

او بارها گفت: «حمد، خدا را شکر، احمد»، گویی از خداوند به خاطر این نعمت سپاسگزاری می‌کرد.

💡 اجتمعَ الأطفالُ قربَ الساحةِ وبدأوا ينشدونَ علی هلل معَ الطبولِ الصغيرةِ.

بچه‌ها نزدیک میدان جمع شدند و با طبل‌های کوچک شروع به خواندن سرود «الا هلل» کردند.

💡 في النصِّ القديمِ، ظهرتْ عبارةُ هلل فالحمدِ ضمنَ فقرةٍ قصيرةٍ.

در متن باستانی، عبارت «حلال و ستایش از آنِ خداست» در یک پاراگراف کوتاه آمده است.

💡 في الطريقِ، كنتُ أسمعُ بعضَ الناسِ يرددونَ علی هلل بصوتٍ عالٍ عندَ الفرحِ.

در راه، می‌توانستم صدای بعضی از مردم را بشنوم که وقتی خوشحال بودند، با صدای بلند «سلام» می‌گفتند.

💡 كتبَ الموظفُ في الملاحظةِ: هلل احمدُ على التوفيقِ في هذا المشروعِ.

کارمند در یادداشت نوشت: «احمد از موفقیت این پروژه راضی است.»

💡 قالَ أحمدُ بصوتٍ واضحٍ: هلل احمد، ثم بدأَ حديثَهُ عن الرحلةِ.

احمد با صدای رسا گفت: «احمد دارد خدا را ستایش می‌کند.» و بعد شروع کرد به صحبت کردن در مورد سفر.

💡 كتبَ في الرسالةِ: هلل الحمدُ للهِ على السلامةِ بعدَ السفرِ الطويلِ.

او در نامه نوشته بود: خدا را شکر که پس از سفر طولانی به سلامت بازگشتم.

💡 في المجلسِ، قالَ الرجلُ: هلل احلمدُ على كلِّ حالٍ، ثم شكرَ الحاضرين.

در آن جمع، مرد گفت: «سپاس از آنِ خداست در همه حال» و سپس از حاضران تشکر کرد.

💡 ‬نظر إلى عبد‬ ‫الجليل وقال ‪:‬‬ ‫الحمد هلل على سالمتكم‪.

به عبدالجلیل نگاه کرد و گفت: الحمدلله که سلامت بودی.

💡 ‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﻨﻬﻢ اﻟﻠﻴﻞ وﻫﺪأت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪﻳﺮ ﺑﻴﺎض ﻧﻬﺎرﻫﻢ ﺑني ﻣﺼﻞ هلل‪

چون شب فرا رسید و روشنایی روز از صومعه رخت بربست، پسران مصلح الله

💡 كانَ يكتبُ: هلل فالحمدُ للهِ في بدايةِ كلِّ رسالةٍ يرسلها.

او در ابتدای هر پیامی که می‌فرستاد، می‌نوشت: «الحمدلله».

💡 في المهرجانِ، ارتفعتِ الأصواتُ مرددةً علی هلل احتفالًا بوصولِ الفريقِ الفائزِ.

در این جشنواره، صدای تشویق و فریادهای «سلام!» در جشن ورود تیم برنده بلند شد.

💡 ‫أﻗﻄﺎي‪ُ :‬‬ ‫أﻟﻒ ﺣﻤﺪ هلل ﻋﲆ ﻧﻌﻤﺘﻪ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﺗﻲ وأﻟﻒ ﺷﻜﺮ ﻟﻚ‪

آقتای: هزاران سپاس و ستایش مخصوص خداوند به خاطر نعمت‌هایش، بانوی من، و هزاران سپاس مخصوص تو.

💡 جلس الرجل السالمة علی هلل في السوق يراقب حركة الناس بهدوء.

مرد، سلامه، روی تپه‌ای در بازار نشسته بود و آرام به رفت و آمد مردم نگاه می‌کرد.